実践中級!よく聞く韓国ドラマ中のフレーズで学ぶ…
韓国ドラマの中によく登場する
単語や文章って結構あると思います。
日常生活にもよくでてくる単語を覚えてみましょう。
韓国人の方とお話するにしても
すぐ使えると思いますよ。
■ しまった。やってしまった。
韓国ドラマでは、こんなときに使われるフレーズ
アイタタタ・・・
などという時のひとこと

アイゴ
「アイゴー」と語尾をのばして言ったり
「アイゴッ!」と小気味良く短く言ったりします。
会話の流れに合わせて使うといいでしょう。
男女を問わずよく使う単語です。
■ そう、そう!そうでしょう!
これもドラマの中でよく耳にする言葉ですが
相づちを打つときによく使います。

クロッチョ!
結構おもしろい音の言葉なので
1度覚えたら忘れないと思います (^^)
そうそう! → クロッチョ!クロッチョ!
■ 楽しく過ごせましたか?
旅行に行った時や長期休暇後
久しぶりにあった人にかける言葉です。

チャル チネッソヨ?
直訳すると、良く過ごせましたか?ですが
楽しく過ごせました?がしっくり来ますね。
これもドラマの中では比較的よく耳にする言葉です。
■ おめでとうございます!
なにか成し遂げたり成功した時にいう言葉
おめでとう!とかおめでとうございます!
韓国では日本以上に上下関係を尊重するので
おめでとう、ひとつとっても色々あります。
もっとも目上の人には・・・

チュッカ ドゥリムニダ
ちょっとやわらかくなると

チュッカ ドゥリョヨ
普通に丁寧な言い方は・・

チュッカ ハムニダ
親しい友達には。。。

チュッカヘヨ
韓国語の尊敬表現が苦手な方
覚えるきかっけにしてもいいかも (^^)
他にも使える韓国語ドラマのフレーズ
韓国ドラマ中に出てくる言葉は本当に沢山あります。
ここですべてを書かせて頂いてもよいのですが
せっかくなので宿題をだしてみようと思います(笑)
ぜひ、意味を調べてみてください。

アー、チンチャ。。

チョンシンチャリョ!

ケンチャナ?

オンニ

カジャ!

ヤー、ムスンソリヤー?

オットケ~
これだけ知ってるだけでも
かなり韓国ドラマを楽しめるようになると思いますよ。

